Če bi le lahko videli stvari, ki sem jih jaz videla.
Kada biste videli stvari koje sam videla...
Ko bi le lahko začel od začetka.
Voleo bih da mogu sve ispoèetka.
Ko bi le lahko vsak moški vedel, kako je, če ga ljubiš ti.
Želim da svaki èovjek osjeti kako je to biti voljen od tebe.
Ko bi le lahko spet začela znova...
Kad bismo bar mogli da poènemo iz poèetka.
Saj kaj bi le lahko prekleti povedali prekletim?
Jer, šta bi proklet mogao da kaže prokletom?
Če bi le lahko stopil predenj.
Da sam barem mogao stati pred njega.
Če bi le lahko pisal tako lepo, kot so prekrasne njene oči, za katere sem bil rojen, da v njih ugledam, kdo sem.
je lepa? Tomase, kada bih mogao da pišem uz lepotu njenih oèiju roðen sam da u njih gledam i da prepoznam sebe.
Če bi le lahko preživela več časa z gorilami.
Да бар може бити мало с горилама.
Ko bi le lahko rekel isto, Lawrence, a tole me je silno razočaralo.
Voleo bih da mogu da kažem isto za tebe, Lorense, ali sam dozlaboga razoèaran.
Ko bi le lahko zbral legijon škratov, umazanih in oboroženih do zob.
Kad bih samo mogao da okupim legije Patuljaka, naoružane i štrokave.
Če bi le lahko nekateri trenutki v življenju trajali večno enostavno ostali zamrznjeni, kot nekakšna stara vaza.
Bilo je divno. Samo kada bi neki trenuci u životu mogli da traju. Da ostanu zamrznuti.
Jack, prijatelj moj, ko bi le lahko rekel kaj drugega.
Prijatelju. Da bar mogu još što reæi.
Ko bi le lahko naredil kaj več, prijatelj moj.
Samo bih voleo da sam mogao više da uèinim, prijatelju moj.
Če bi le lahko odvezala to stvar, ki jo imaš na zapestju.
Samo si ti mogao izgubiti nešto što ti je zavezano za zglob.
Postal sem prepričan, da bi, če bi le lahko prešel čez, od tam lahko vzel, kar sem izgubil tu.
Био сам убеђен да ако успем превести себе, могу оданде узети оно што сам овде изгубио.
Ko bi le lahko obe doživel v isti minuti?
"Kada bih mogao da ih posedujem u istom trenutku. "
Ko bi le lahko prisilil Howarda, da sprejme opravičilo, da bi jaz ubežal temu zaporu krivde.
Oh, kad bi samo postojao naèin da nateram Hauarda da prihvati moje izvinjenje kako bih mogao da pobegnem od ove pošasti krivnje.
Ko bi le lahko vedno bila s tabo.
O, samo... Volela bih kad bi mogao da ostaneš zauvek ovde.
Če bi le lahko obrnil čas nazaj in popravil vse neumnosti, ko sva bila mlajša.
I još uvek želim da mogu da se vratim i ispravim sve one gluposti... što sam napravio kad sam bio mladji.
Ko bi le lahko povedali mamici.
Voljela bih da možemo mami reæi to.
Ko bi le lahko rekla enako.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Ko bi le lahko vzel nazaj svojo odločitev, bi to v hipu storil.
И кад бих могао да поништим свој чин, урадио бих тако.
Ko vam bi le lahko pomagal, vendar Arnolda nisem videl že več tednov.
Da vam bar mogu pomoæi, ali Arnolda nisam vidio tjednima.
Ko bi le lahko doživeli stvari, ki me jih je naučil Gospodar.
Kad bi samo mogao doživeti stvari koje me je Gospodar nauèio.
Ko bi le lahko verjela v to.
O, želela bih da to postanem.
Ko bi le lahko odšla iz tega mesta.
Prosto bih volela da odem iz ovog grada i...
Ko bi le lahko prenehali s tem zastarelim načinom razmišljanja, da kemikalije pomenijo onesnaževanje.
Kada bi se samo odbacile te predrasude. Da je, 'kemija jednako zagađenje'.
Vodiš naju skozi gozd, če bi le lahko videl, da si drugačen kot na začetku.
Vodiš nas u šumu. Kada bi mogao da vidiš nisi onaj èovek koji je zapoèeo, i mnogo više velikodušan, od onog kojeg sam znala pre.
Če bi le lahko nekako presenetili velikana.
Kada bi postojao neki naèin da iznenadimo Džina.
Ko bi le lahko kaj storil, želim si, da bi bil bolj hraber.
Voleo bih da sam uradio nešto više, Voleo bih da sam bio hrabriji.
Ko bi le lahko razložil, bi bilo drugače...
U redu je.. - Kad bih samo mogao da ti objasnim.. - Ne možeš!
Ko bi le lahko naredil več.
Voleo bih da mogu još da uèinim.
Če bi le lahko videla možnosti ljubezni.
Kad bi samo mogla videti moguænosti...
Ko bi le lahko povedal drugače.
Voleo bih da postoji drugaèiji izraz...
Ko bi le lahko bila ob tebi, ko si odrastel v mladega možakarja, da bi te obvarovala pred očetovim značajem, a sem se tako sramovala stvari, ki sem jih storila, kaj sem postala.
Samo da sam bila tamo... da te gledam kako odrastaš u mladog èoveka. Da te zaštitim od temperamenta tvog oca. Ali bilo me je toliko sramota od stvari koje sam uradila, šta sam postala.
Če bi le lahko rešili Janet s tako divjostjo, dr. Pym.
Да си бар Џенет штитио са том жестином, Др Пим.
Ko bi le lahko ustavili promet.
Da bar možemo da zaustavimo saobraæaj.
'Če bi le lahko bila spet tujca.'
"Kad bi mogli da budemo stranci opet."
In ta model, ki smo ga že slišali -- če bi le lahko prišli na domačo stran Googla, če bi le lahko ugotovili, kako se promovirati tam, če bi le lahko ugotovili, kako zagrabiti tisto osebo za vrat, in jim povedali, kaj hočemo delati.
I model je, a mi smo to čuli i juče, kada bismo samo mogli da dođemo na početnu stranicu Googla, kada bismo samo mogli da shvatimo kako da se tamo promovišemo, kada bismo samo shvatili kako uhvatiti tu osobu za vrat i reći joj šta mi to želimo da radimo.
1.5221228599548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada biste videli stvari koje sam videla... 